大行不顾细谨,大礼不辞小让.是什么意思?

2021-09-09 09:49:27 0阅读

选自《史记·项羽本纪》。原文“沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”于是遂去,乃令张良留谢。”译文译文1:干大事可以不考虑细微末节,行大礼不避小的责备。译文2:做大事不拘泥于小节,有大礼节不回避小的责备。大行:做大事,大的作为。顾:顾虑。细谨:细微末节,小的谨慎。辞:拒绝。不辞:不躲避、不回避。让:责备。大行不顾细谨,大礼不辞小让。

选自《史记·项羽本纪》。原文“沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”于是遂去,乃令张良留谢。”

译文

译文1:干大事可以不考虑细微末节,行大礼不避小的责备。

译文2:做大事不拘泥于小节,有大礼节不回避小的责备。

大行:做大事,大的作为。顾:顾虑。细谨:细微末节,小的谨慎。辞:拒绝。不辞:不躲避、不回避。让:责备。

大行不顾细谨,大礼不辞小让。的成语?

意思是干大事可以不考虑细微末节,行大礼不避小的责备。大行:大的作为。顾:考虑,拘泥。细谨:谨小的礼节琐事。辞:推辞;这里有讲究、顾及之意。小让:屑小的谦让。出处:选自《史记·项羽本纪》。原文:“沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”于是遂去,乃令张良留谢。”出处译文:公元前206年,沛公在鸿门宴上出来后,项王派都尉陈平来叫沛公(刘邦)。沛公对樊哙说:“我出来,没有来得及告辞,怎么办?”樊哙说:“做大事不必顾及小的细节,论大节不回避小的责备。如今人家好比是刀子砧板,而我们好比是鱼和肉,还为什么告辞!”于是一行人离开鸿门,让张良留下来向项王致歉。扩展资料故事:鸿门宴上,范增一再示意项羽发令,但项羽却犹豫不决,默然不应。范增召项庄舞剑为酒宴助兴,趁机杀掉刘邦,项伯为保护刘邦,也拔剑起舞,保护了刘邦。在这危急关头,樊哙带剑拥盾闯入军门,怒目直视项羽,项羽见此人气度不凡,只好问来者为何人?当得知为刘邦的参乘时,即命赐酒,樊哙立而饮之。项羽命赐猪腿后,又问能再饮酒吗,樊哙说,臣死且不避,一杯酒还有什么值得推辞的!樊哙还乘机说了一通刘邦的好话,项羽无言以对,刘邦乘机一走了之。张良入门为刘邦辞谢,说刘邦不胜酒力,无法前来道别,现向大王献上白璧一双,并向大将军范增献上玉斗一双,请您收下。无奈的项羽收下了白壁,气得范增拔剑将玉斗砍碎并大骂项羽。

大礼不辞小让的出处是什么?“大行不顾细谨?

选自《史记·项羽本纪》。原文“沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”于是遂去,乃令张良留谢。”译文译文1:干大事可以不考虑细微末节,行大礼不避小的责备。译文2:做大事不拘泥于小节,有大礼节不回避小的责备。大行:做大事,大的作为。顾:顾虑。细谨:细微末节,小的谨慎。辞:拒绝。不辞:不躲避、不回避。让:责备。

文章版权声明,转载注意文章来源: http://www.szhangao.com/xuanxue/14809.html

最近发表

热门文章

标签列表